I'd agree with you within the current paradigm, but when I wrote 'if Bitcoin continues to be successful', I meant to imply a future in which Bitcoin becomes widely adopted and used (ie. starts to become the unit of account for many people, instead of $/€/etc).
For certain, the majority of people still approach Bitcoin with the idea of 'increasing the number of $/€/etc I own'.
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!