Follow

翻譯自 @dergigi
bitcoinhackers.org/web/statuse

1/ 所有人都知道時間就是金錢。而在數位世界裡,貨幣更是錯綜複雜地與時間綁在一起,必須要是。

swanbitcoin.com/bitcoin-is-tim

翻譯自 @dergigi
bitcoinhackers.org/web/statuse

2/ 除了其他事外,貨幣還解決了協調的問題。可以單獨與他人只交易某一種商品解決了在以物易物市場經濟中爆炸性龐大的交易組合,這樣具可擴增性的解決方案讓許多大群體的人們可以跨平台協調交流。

翻譯自 @dergigi
bitcoinhackers.org/web/statuse

3/ 貨幣的兩種基本形式是帳本(由資訊構成) 與實體代幣(由原子構成)。實體代幣本身就是可管理的,帳本則需要一位管理者來負責。

翻譯自 @dergigi
bitcoinhackers.org/web/statuse

4/ 在資訊的世界裡只存在帳目,為了確保帳本中記載的交易帳目井然有序,時間的概念是必要的。換句話說:實體代幣是永恆的(不受時間制約),帳本則不是(受時間制約)。

翻譯自 @dergigi
bitcoinhackers.org/web/statuse

5/ 一個去中心化的分散系統不能仰賴我們人的時間概念,一個無庸置疑、非地方性的時間系統是必要的。無庸置疑,因為我們不能交給第三方處理。非地方性,因為我們無法擁有一個具參考價值的中央標準框架。

翻譯自 @dergigi
bitcoinhackers.org/web/statuse

6/ 比特幣使用兩個基本架構來創造其本身的時間概念:因果關係和不可預測性。因果關係處理過去的事件,不可預測性則是打開了所有未來事件的可能性,區塊鏈的尖端則是永遠處在當下。

翻譯自 @dergigi
bitcoinhackers.org/web/statuse

7/ 比特幣使用SHA-256演算法(加密機制) 和數位簽名機制來做為因果關係的架構與其他參與者進行不斷變化的互動,以及將PoW(工作量證明) 的隨機性做為其熵值的根據。

翻譯自 @dergigi
bitcoinhackers.org/web/statuse

8/ 這種錯綜複雜的協調行為在時間上創造了一個時刻讓所有節點都可以自行驗證,它可以一個非常高的機率確認這確實發生過了。

翻譯自 @dergigi
bitcoinhackers.org/web/statuse

9/ 難度的調整確保了比特幣的時間與人類世界的時間能夠保持同步,這就像是個機率節拍器在協調同步所有網路上錯綜複雜的行為。

翻譯自 @dergigi
bitcoinhackers.org/web/statuse

10/ 透過建立一種新的時間定義,中本聰設法解決了我們相對論宇宙中原本棘手的協調難題:在全球範圍內對事物的順序的達成一致。

翻譯自 @dergigi
bitcoinhackers.org/web/statuse

11/ 我希望你也喜歡這種時間中心化的比特幣觀點,下次有人問比特幣是什麼的時候,只要回答:"它就是時間"。

翻譯自 @dergigi
bitcoinhackers.org/web/statuse

12/ 感謝所有協助我一同完成這篇章的人:@Croesus_BTC, @FriarHass, @citizenbitcoin, @skwp, @joernroeder, @SwanBitcoin - 也感謝所有支持我的人,沒有你們我無法完成這一切。

twitter.com/dergigi/status/134

13/ "比特幣就是時間" 是我即將出版的新書《21 Ways》的其中一章。你可以在這裡支持我:patreon.com/dergigi

twitter.com/dergigi/status/128

Sign in to participate in the conversation
Bitcoin Mastodon

Bitcoin Maston Instance